Что такое паникадило. Словарь иностранных слов. Значение слова паникадило

Паникадило - это центральный многоярусный светильник в любом православном храме, размещаемый под главным куполом собора. Также его называют всесвещником.

Происхождение названия

Происхождение и значение слова "паникадило" восходит к греческому "поликандилон", что означает "многосвечие". Современное русское звучание названия, по мнению известного лингвиста Максимилиана Фасмера, возникло от искаженного произношения греческого первоисточника, где первая часть подверглась влиянию слова "панихида", а вторая сблизилась со словом "кадило".

Устройство и значение паникадила

По своей форме светильник напоминает конус, обращенный вершиной к потолку. Каждый ярус люстры имеет форму круга, на котором находятся лампы или свечи. Количество ярусов может быть разным, в зависимости от высоты и размеров храма. Поскольку освещение имеет для церкви особое значение, то изготовленные из бронзы или латуни паникадила богато украшают ликами святых, позолотой, орнаментами и хрусталем, преломляющим и усиливающим свет ламп.

В центр паникадила помещается шарообразный элемент, именуемый "яблоком", означающий благодать и плод небесной мудрости. Само паникадило - это символ Небесной Церкви, источающий подобие Духовного свечения, ожидающего верующих на пути в Царствие Небесное.

Многоярусные паникадила в храме олицетворяют собой указание на небесный порядок и иерархию. Если соотносить круги светильника с небесной твердью, то каждый вертикальный ряд будет соответствовать уровню небес и чину существ, его населяющих. Если же соотнести уровни с собирающимися в храме людьми, то они будут отражать степени духовного совершенства прихожан. Так как неизвестно точное количество небесных чинов, то и нет обязательного указания на число ярусов паникадила - их может быть от 3 до 12.

Потому как паникадило - это главный светильник храма, согласно церковным канонам, его зажигают только во время праздничных и особо значимых богослужений. Во время особых моментов церемонии, для придания большей торжественности моменту, паникадило раскачивают, чтобы свет пролился на все скопление людей.

Хорос - древний вид паникадила

Архитектура первых христиан не предполагала наличия массивных светильников. Под куполом здания располагался хорос - круглая площадка со вписанным которой расставлялись 12 свечей, соответственно количеству апостолов. Распространение христианства и развитие зодчества меняло внешний облик хороса, который постепенно приобретал современный вид.

Хорос - самая древняя форма паникадила. Старинные хоросы делались из металла или дерева, представляя собой колесо, которое горизонтально подвешивали к потолку на цепях. По окружности колеса устанавливались светильники. В некоторых случаях хорос имел вид полукруглой чаши, где в углубление ставились лампады. Постепенно форма хороса усложнялась, их стали украшать орнаментами, образами, библейскими персонажами и сценами.

Сегодня хорос - это паникадило особого вида, каждый ярус которого напоминает обод колеса. Количество колес ограничено лишь размерами храма и фантазией мастера. Светильник символизирует небесную твердь и звезды на ней. Также хорос может иметь структуру дерева. В этом случае в центр помещается стержень, к которому крепятся колеса с лампочками. Подобное строение светильника символически означает древо жизни.

Современные формы хоросов и их необыкновенная красота производят впечатление и поражают взгляд. Слияние древних традиций и новые технологии позволяют создавать истинные шедевры, сочетающие тонкую ювелирную работу и глубокий философский смысл.

Значение

Сборный словарь иностранных слов русского языка

паникадило

ПАНИКАДИЛО

(греч.). Большая люстра в церкви, а также подвесный светильник о многих свечах.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

ПАНИКАДИЛО

{гр. polykandelos - состоящий из многих светильников} - в церкви: большая люстра или подсвечник.

(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)

ПАНИКАДИЛО

греч. polykantilo, от polys, много, и kantela, лампа. Большая люстра в церкви.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

ПАНИКАДИЛО

люстра, висящая под сводом храма.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

Синонимы

Ударение, формы слова

Происхождение, этимология

Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс

паникадило

паникади́ло

"висячий подсвечник для большого количества свечей", церк., др.-русск. поникандѣло (Ипатьевск. летоп.), паникадило (Новгор. I летоп.; см. Срезн. II, 874). Сближенное с кади́ло (см. кади́ть) заимствование из ср.-греч. πολυκάνδηλον, -α; см. Мi. ЕW 231; Фасмер, Гр.-сл. эт. 76. Начало слова, вероятно, подверглось влиянию слова панихи́да. Из греч. происходит также рум. policandru – то же; см. Тиктин 3, 1205. В фонетическом отношении ср. др.-русск. понихрония "долговечность" (Антон. Новгор. 83) из греч. πολυχρόνιον.

Центральная люстра , светильник со множеством свечей или лампад (в последнее время - электрических лампочек , колба ввиде свечи, цоколь Е14). Обычно термины «паникадило» и «всесвещник» употребляются по отношению к светильникам в центре храма, которые используют более 12 свечей .

Поликандила бывают как одноярусные, так и многоярусные. Наиболее древние поликандила - это одноярусные хоросы , поликандила в виде обода колеса.

По церковному Уставу, при воскресных и праздничных богослужениях возжигаются все светильники, в том числе и паникадило, создавая образ Божиего света, который воссияет верным в Царствии Небесном . Множеством огней паникадило символически означает Небесную Церковь как созвездие, собрание людей, освящённых благодатью Святого Духа , горящих огнём любви к Богу.

Этимология

Паникадило в культуре и искусстве

На небесах горят паникадила,
А снизу - тьма.
Ходила ты к нему иль не ходила?
Скажи сама! (Владимир Соловьёв , 1895)

Сборник стихов 1915 года румынского поэта Виктора Ефтимиу назван «Погасшие паникадила».

Примечания

Литература

  • Настольная книга священнослужителей, т. 4, М., 1983.
  • Л. В. Беловинский . Паникадило // Иллюстрированный энциклопедический историко-бытовой словарь русского народа. XVIII - начало XIX в. / под ред. Н. Ерёминой . - М. : Эксмо, 2007. - С. 459. - 784 с.: - ил. с. - 5 000 экз. - ISBN 978-5-699-24458-4 .

Ссылки

Его красота и величие чаще всего поражают, однако значение и символика данного предмета известны далеко не всем. В центре православного храма находится люстра. Это и есть паникадило. Оно может быть выполнено из бронзы или латуни. Этот массивный светильник-подсвечник получил такое название от греческого слова, в переводе оно обозначает «многосвечие».

Данная традиция сохранилась до нашего времени. Паникадило является опорой для множества свечей и лампад. Количество свечей может быть разным, разумеется, в больших храмах требуется их больше. Например, в Задонском Троицком соборе было 3 паникадила, причем одно из них на 30 свечей, а остальные на 12. Однако существуют паникадила для храма как на большее количество свечей, так и на меньшее.

Главное значение паникадила как символа – Небесная Церковь.

Посредством него создается образ Божественного света, который ожидает каждого верующего, попавшего в Царствие Небесное. Можно сказать, что вокруг собираются те, кто был освящен благодатью Духа Святого.

Изначально в древних храмах пространство представляло собой круг, по периметру которого были установлены церковные свечи. Они выступали символами звезд, а само пространство под куполом – символом земной твердыни (оно носила название средокрестие, омфал, хорос). Сам хорос изготавливали из бронзы, могли также использовать медь.

Интересно, что посередине хороса часто ставили архитектонический крест, который выступал символом Нового Иерусалима. А переводится это название как «круг», «хоровод», «единение», то есть может подразумеваться «помолимся вместе».

Однако постепенно, с развитием как христианства, так и зодчества, стали использовать светильник — поликандило, причем свечей в нем было двенадцать, что соответствовало количеству апостолов.

Изготовление сегодня подразумевает создание паникадил, рассчитанных на различное количество свечей. Для торжественных богослужений и больших храмов, безусловно, требуются большие паникадила. Такие многосвечия празднично сияют во время торжественных богослужений. Более того, на Афоне, например, в определенные моменты богослужений паникадила раскачиваются, придавая еще большую торжественность.

Паникадило купить можно у производителей церковной утвари, как наше предприятие, которое работает в том числе и . То есть мы готовы разработать модель паникадила или светильника, которая внесет торжественность и свет в храм.

πολυκάνδηλον - многосвечие) - в православном храме центральная люстра , светильник со множеством свечей или лампад .

По церковному Уставу при воскресных и праздничных богослужениях возжигаются все светильники, в том числе и паникадило, создавая образ Божиего света, который воссияет верным в Царствии Небесном. Множеством огней паникадило символически означает Небесную Церковь как созвездие, собрание людей, освящённых благодатью Святого Духа, горящих огнём любви к Богу.

Этимология

Паникадило в культуре и искусстве

На их грудях блестит французский крем;
Они снуют с бесстыдством крокодила.
Гори, гори, мое паникадило,
А то они склюют меня совсем…

Борис Гребенщиков. «Московская Октябрьская» .

На небесах горят паникадила,
А снизу - тьма.
Ходила ты к нему иль не ходила?
Скажи сама!

Владимир Соловьёв , 1895

Сперва хотели приспособить его драться двумя паникадилами. Гриша Овнюк предложил. Он все время что-то новое старается придумать, чтобы самоповторов не было. Потом погуглили, что это такое, и решили поменять на хлебные ножи.

Виктор Олегович Пелевин. «Т» .

  • Сборник стихов 1915 года румынского поэта Ефтимиу назван «Погасшие паникадила».

У И. С. Тургенева, в повести «Степной король Лир», читаем:

Священник облачился в старую, еле живую ризу; еле живой дьячок вышел из кухни, с трудом раздувая ладан в старом медном паникадиле. Молебен начался.

Писатель перепутал паникадило с кадилом .

Ссылки

  • Паникадило // Е. В. Гладышева, Л. В. Нерсесян Словарь-указатель имен и понятий по древнерусскому искусству

Литература

  • Настольная книга священнослужителей, т. 4, М., 1983.

Wikimedia Foundation . 2010 .

Синонимы :

Смотреть что такое "Паникадило" в других словарях:

    - (греч.). Большая люстра в церкви, а также подвесный светильник о многих свечах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАНИКАДИЛО [гр. polykandelos состоящий из многих светильников] в церкви: большая… … Словарь иностранных слов русского языка

    - (от греческого poly много и kandela свеча), в православном храме центральная люстра со множеством свечей или лампад. В 20 в. свечи паникадило часто заменяются электрическими лампочками … Современная энциклопедия

    Канделябр, хорос, люстра, подсвечник Словарь русских синонимов. паникадило сущ., кол во синонимов: 4 канделябр (7) … Словарь синонимов

Читайте также: