Сохранилось 25 пожелтевших листов бумаги, на которых обычным почерком командир батальона Бауыржан Момыш-улы описал несколько дней боев в районе Волокаламского шоссе. Схемы боев, в качестве иллюстрации тоже выполнены от...

Сохранилось 25 пожелтевших листов бумаги, на которых обычным почерком командир батальонаБауыржан Момыш-улы описал несколько дней боев в районе Волокаламского шоссе. Схемы боев, в качестве иллюстрации тоже выполнены от руки, они аккуратно раскрашены в красный, зеленый и черный цвет. Красный – это оборонительная линия батальона, зеленый – лес с болотом, черные квадраты – населенные пункты, немцы отмечались крестом и обводились в темно-синий круг.

Благодаря рассекреченным дневникам батальонного командира Бауыржан Момыш-улы по приказу Министерства обороны РФ от 8 мая 2007 года «О рассекречивании архивных документов Красной Армии и Военно-Морского Флота за период Великой Отечественной войны 1941-1945 годов» сегодня можно увидеть полную картинку того, как воевали батальоны под Москвой, какие ошибки совершали на войне и кто эти ошибки исправлял ценой свой крови.

Артиллерийский бог войны

Бауыржан Момыш-улы, окончив артиллерийскую полковую школу, в 1938 году попал почти сразу на войну в районе озера Хасан, в течение двух месяцев он командовал артиллерийской батареей.В 1939-1940 годах служил на Украине, участвовал в походах на Карпаты и присоединении Бессарабии. Потом он вернулся в Казахстан и работал в райвоенкомате до 1941 года.

Немцев остановили рядом со столицей

Волоколамское шоссе под Москвой стало олицетворением героизма и беспримерного подвига советских солдат в годы войны, когда немцы подошли вплотную к белокаменной столице и уже наметили провести здесь парад 7 ноября. Парад на Красной площади был. Советские солдаты шли по брусчатке своей столицы и прямо отправлялись на фронт, который все ближе и ближе на штабных картах полз извилистой, змеиной, черной немецкой наступательной линией.

Был ли на Красной площади казах Бауыржан Момыш-улы, неизвестно. Его подвиг, как и многих других людей, постепенно, со временем проявляется в памяти людей, воевавших вместе с ним. Благодаря тому, что военный корреспондент Александр Бек попал на этот участок фронта в составе отряда народного ополчения, стали известные подробности боев в районе легендарного шоссе, протяженность которого была более 100 километров на северо-запад от Москвы.

Правдивость – отличительная черта казаха красивой внешности

В своих отчетных документах высший генералитет страны привносил подвиги многих бойцов, отличившихся в районе Волоколамска, но особое внимание придавалось батальону Бауыржан.

«Бауыржан Момыш­-улы я знал еще до войны по совместной службе на Дальнем Востоке. Это был молодой командир, казах по национальности, с крутым и упрямым характером и красивой внешностью. Я знал, что его очень ценил Панфилов за особую отвагу и смекалку. Под Москвой его батальон, находясь в окружении, несколько дней не имея связи с полком, дрался с превосходящими силами противника. В жестоких боях гвардейцы в течение двух суток уничтожили 400 фашистов, задержали их наступление по Волоколамскому шоссе и затем, совершив маневр по лесу, разорвали кольцо окружения и вышли к своему полку. После этого боя Панфилов держал при себе батальон Момыш-улы как резерв, посылая его в бой в самых тяжелых случаях. Нравилось мне у Момыш-улы еще одно качество - правдивость», — написал генерал-полковник Иван Чистяков в книге «Служим Отчизне».

Впрочем, это общие фразы, а вот как на самом деле приходилось сражаться Бауыржану, он описал в своем дневнике.

Учиться по ходу войны

Бауыржану приходилось на ходу осваивать премудрости ведения пехотной войны, поскольку он был артиллеристом, ему приходилось анализировать тактику ведения боев немцами в полевых условиях. Батальон под его командованием сдерживал немецкие атаки в течение нескольких дней, а когда потери стали критическими, командир Панфилов приказал им отойти на запасные оборонительные линии, чтобы пополнить ряды бойцов, дать им передышку. Для того, чтобы противостоять противнику, Бауыржан предложил командованию использовать тактику налета на стратегические позиции немецких войск под покровом ночи.

Подразделения Момыш-улы по приказу командования совершило десятки молниеносных атак на позиции немцев в районе Волокаламского шоссе.

«Спираль Момыш-улы»

Бауыржан Момыш-улы: «Спиралью я это называю потому, что все бои Панфиловской дивизии под Москвой характерны тем, что она перерезала путь, отскакивала в сторону и увлекала за собой противника, отводила его километров на 10, потом рывком снова становилась на его пути, снова уходила. Такими маневрами силы противника распыляются, наши части снова выходят на большак. Это, в настоящем смысле слова, изматывание противника давало выигрыш во времени».

Как работала «спираль» с 18 по 30 октября 1941 года

В архивах сохранился рукописный вариант боев с 18 по 30 октября 1941 года, который описал Бауыржан. Батальон оборонял в районе реки Рузы два участка — Новлянское и Лазарево, протяженность переднего края составляла 6,5 километров. Затрудняло управлением батальоном лесная чаща: между двумя населенными пунктами Новлянское и Лазарево находилась непроходимый лес, поэтому здесь оборонительных рубежей не было. «Несмотря на очень широкий фронт, — писал Бауыржан в хронике боя, — район обороны представлял выгодный рубеж, и силы батальона были достаточно укреплены, чтобы оказывать достойное сопротивление врагу».

До 18 октября сильных боестолкновений с противником не было, за исключением небольших стычек, заканчивающихся отходом немецких разведывательных частей.

Немцы были в панике

А уже 18 ноября 100 человек из батальона Бауыржана отправились на свое первое боевое задание. Им предстояло пройти несколько километров и под покровом ночи разгромить в селе Середа скопления немцев, готовящихся к переброске на станцию Шаховскую. Это приказание было выполнено на «отлично». Такого неожиданного нападения немцы не ожидали, они привыкли, по сути дела, находиться в безопасности у себя в глубоком тылу, сладко спать в теплых избах, откуда они выгнали несчастных мирных людей. А когда разведывательный отряд разом окружил скопление немецких солдат, они не смогли оказать никакого сопротивления. Советские воины захватили одного пленного, 20 солдат противника были уничтожены, пять автомашин было подорвано, было захвачено также много трофеев и ценных документов. Потерь среди разведчиков батальона не было. Когда они уходили на свои позиции, то взорвали мост, через который немцы беспрепятственно прогоняли технику. А еще заминировали дорогу, ведущую в соседнее село. Батальонные разведчики подходили к воинскому делу комплексно и старались на всех этапах ведения боя принести максимальный урон врагу.

Из летописей, учебников истории, фильмов молодое поколение много знает о Бауыржане Момышулы. Знают как прославленного воина, командира батальона, харизматичного, обладающего невероятной энергетикой, руководителя. Каким же был Момышулы дома, корреспонденту рассказала его невестка Зейнеп Ахметова.

Начала свой рассказ Зейнеп апай с того, что жизнь в семье Бауыржана Момышулы требовала огромных духовных сил и терпения. Ей пришлось пройти путь от неопытной, растерянной девушки к женщине, которая станет опорой и музой для всей семьи. Между отцом и сыном была глубокая духовная пропасть. Мостиком, скрепляющим отношения между ними, стала Зейнеп. Она, как спасительная добрая рука, пришла к ним на помощь. Каждый день ей приходилось сталкиваться с обидой, горечью, но она выбирала служение двум непростым творческим личностям через любовь и заботу.

"Задача быть невесткой - непроста, еще сложнее быть казахской келин, у которых ни с кем несравнимый, неписанный, свой свод правил. Со стороны все это кажется легко, красиво, деликатно, но быть келин - задача из непростых. Сколько я слез пролила. Иногда ата мог резко ударить по столу и сказать, чтобы я смотрела ему в глаза. У этого человека были особенные глаза. Невозможно было смотреть ему в глаза, потому что в них можно было увидеть горящее пламя. До сегодняшнего дня ни один художник не смог хотя бы близко передать в картине его глаза. Сколько было портретов, никому не удалось воплотить на холсте то пламя, что горело в его глазах. Это был особенный дар Всевышнего", - вспоминает она.

"Мне было сложно понять семью Момышулы. Я сама росла в многодетной семье, была единственной дочкой. Мне было сложно привыкнуть к их семейным правилам и традициям. К примеру, я были сильно удивлена, когда в первый раз услышала, что мой муж Бахытжан обращается к отцу на "ты". Они еще могли своевольно разговаривать друг с другом. Отец мог сказать: "Пошел вон, ты!", на что сын отвечал "Ну и пожалуйста". А потом через короткий промежуток времени сидят и смеются. Я сильно удивлялась", - поделилась она.

Во время беседы Зейнеп апай рассказывала истории до мельчайших деталей. Она проигрывала ситуации, пытаясь жестикуляцией передать те ощущения, которые переживала тогда. Один из первых конфликтов с Момышулы навсегда остался у нее в памяти. "Когда мы только стали жить в одном доме, я впервые увидела его кабинет. С двух сторон были полки, забитые книгами, а в углу стояла кровать. Его стол был усыпан книгами, документами. Все было в таком беспорядке. Я привыкла, что мой муж очень прилежный, у него всегда был порядок, поэтому была удивлена увидеть такой рабочий стол его отца. Недолго думая, я решила навести порядок. Все сложила аккуратно, документ к документу, книгу к книге. Я надеялась, что ата приедет и похвалит. Когда он приехал домой, я пошла быстро накрывать на стол и вдруг услышала крики. Прибежала в кабинет и увидела его гнев. Он кричал: "Кто испортил мои бумаги, кто это? Кто так поставил?". Я ему сразу объяснила, что хотела лишь навести порядок, на что он прокричал: "Сгинь с моих глаз".

"Такого крика я еще никогда ранее не слышала. Меня мучила совесть потом, я себе твердила, что обидела такого человека. Во мне все хотело кричать. Я зашла в ванную, включила на всю катушку душ и начала плакать. Слезы рекой текли из моих глаз, тогда я от души наплакалась. Пришло время выходить из ванной комнаты. Я промыла глаза, поправила платок, вроде по глазам не было заметно, что они заплаканные. Открыв слегка дверь, я потихоньку вышла. Меня тут же позвали к кабинет. Я попросила прощения. На это ата ответил интересным образом: "Мой беспорядок - это есть высший порядок!". А потом пойми, что он имел ввиду. Для меня, человека, плохо понимающего русский язык, это было тяжело понять. И я решила, что надо еще раз попросить прощения и пообещать, что больше я не притронусь к его документам. А он ответил, что если в следующий раз захочется плакать, то стоит плакать, не тратя столько воды в ванной", - рассказала она.

По рассказам Зейпеп апай, Момышулы обладал невероятным даром - он видел людей насквозь. "Он был потрясающим психологом. Его никогда нельзя было обмануть. Его невероятная особенность - он мог посмотреть в глаза и понять то, что ты думаешь. Невозможно было его обмануть или не договорить что-то. Он все равно вычислял это", - повествовала она.

"С одной стороны, он нас баловал, с другой стороны, держал нас в строгости. Он всегда стремился передать навыки, знания, опыт, которыми обладал, будущему поколения. Я никогда не встречала людей, которые постоянно, при любых обстоятельствах, нацелены на то, чтобы передать наследие будущему поколению. Во всех фильмах, заметках и статьях ата показан как очень строгий и жестокий. Но порой он мог вести себя, как 5-летний ребенок. Он мог резко разозлиться, разбить посуду, но потом сам подходил и просил прощения. Он называл меня балашка", - добавила она.

Одно из его главных завещаний его сыну Бахытжану Момышулы было: "Если будешь с народом, то никогда не будешь одинок. Если будешь идти дорогой народа - не потеряешься. Если ты считаешь гусей - то народ считает песок. От глаза народа ничего не скрыть, поэтому будь честен с народом, склоняй голову перед народом". До последнего дня сын великого Момышулы придерживался этого принципа и передавал его своим детям.

Как казахский лейтенант стал кумиром Фиделя Кастро и Че Гевары

В 1963 году в испаноязычных газетах было опубликовано интервью лидера кубинской революции, а за одно и одного из самых известных людей нашего времени Фиделя Кастро.

Среди многих довольно традиционных и привычных вопросов выделился один: «Кого из героев Второй мировой войны вы могли бы назвать своим кумиром?». Видимо журналисты хотели услышать имя кого-то известного, но команданте не был так прост.

Будучи человеком образованным, он, как и легендарный Че Гевара, питал огромную страсть к книгам. Однажды в его руки попалась повесть Александра Бека «Волоколамское шоссе» о подвиге 8-й гвардейской Панфиловской дивизии.

№ 238 (17110) от 24.12.2010
Эрик АУБАКИРОВ, Алматы
В этом декабре исполнилось 100 лет со дня рождения героя Казахстана Бауыржана Момышулы. Именно про таких людей Наполеон сказал: "Армия баранов во главе со львом сильнее, чем армия львов во главе с бараном".
О том, каким полководцем был Бауыржан Момышулы, можно судить по тому, что в военной оперативно-тактической науке есть особый термин мобильной обороны, названный "спиралью Момышулы". Этот тактический прием ведения боя изучается в высших военных учебных заведениях всего мира.
Май 1941 года. В Алма-Ате формируется 316 стрелковая дивизия (будущая 8-я гвардейская Панфиловская). В то время в Красной Армии торжествовала наступательная концепция – война малой кровью на чужой территории. За изучение оборонительной и отступательной тактики можно было угодить в особый отдел и быть обвиненным в пораженчестве. Поэтому красным офицерам до войны практически не приходилось изучать такой вид боев, за что они расплачивались позже кровью своих солдат.
316 дивизия в основном состояла из 30–35-летних семейных людей из Алма-Аты и окрестных колхозов – добровольцы и те, кто имел броню. Этим во многом и объясняется высокий боевой дух дивизии. Половина солдат и две трети командиров – коммунисты и комсомольцы. Особенностью этой дивизии была и ее многонациональность. Историки насчитывают в ее составе до 33 национальностей. Батальон, которым командовал Момышулы, на треть состоял из казахов, остальные – русские и украинцы. В сентябре 1941 года дивизия погрузилась в эшелоны и отправилась на Волховский фронт. Ее передовые части уже воевали, когда пришел приказ – срочно развернуть эшелоны на Москву. Дело в том, что в результате немецкого наступления в окружение попали части Западного, Резервного и Брянского фронтов. Была уничтожена 81 дивизия, в плен попало 663 тысячи советских солдат и офицеров. Путь на Москву был открыт. Немцы шли на столицу триумфальным маршем, практически не встречая сопротивления. В городе воцарилась паника.
К Москве спешили эшелоны с дальневосточными и казахстанскими дивизиями. Жуков бросает против немцев ополченцев, милиционеров и кремлевских курсантов. Рокоссовский спешно сколачивает из окруженцев и бывших зэков штрафбаты. Главное – продержаться. 14 октября подоспели панфиловцы, вышли из окружения кавалеристы Доватора. Теперь защита Москвы ложилась на их плечи. Приказ жесток – любой ценой продержатся до прибытия резерва – казахстанцев и дальневосточников. По сути, Панфиловская дивизия была обречена на уничтожение. Они были смертниками. Это понимал и Жуков, и Рокоссовский, и сам генерал Панфилов. Но своими жизнями бойцы должны были спасти Москву.
16 октября. На панфиловцев наступали четыре дивизии, две из которых были танковые. Несмотря на то что дивизия находилась на направлении главного удара, она получила чрезвычайно широкую полосу обороны – более 42 километров по фронту. Хотя по уставу дивизия должна оборонять полосу по фронту в 12 км. Не обладая достаточными силами для эффективной защиты, Панфилов настойчиво вводил принцип организации отдельных укрепленных узлов сопротивления и обороны. Вот тогда и была впервые применена "спираль Момышулы". Справедливости ради надо сказать, что она была теоретически разработана Панфиловым. Но на практике ее впервые применил именно Бауыржан Момышулы. И применил блестяще.
Смысл этой тактики Момышулы разъяснял так: "Спиралью я это называю потому, что все бои панфиловцев под Москвой характерны тем, что дивизия перерезала путь, отскакивала в сторону и увлекала за собой противника, отводила его километров на 10. Потом рывком снова становилась на его пути, снова уходила. Такими маневрами силы противника распыляются, наши части снова выходят на большак. Это изматывание противника и давало выигрыш во времени".
А первый бой был ночью 15 октября. Чтобы поднять боевой дух необстрелянных солдат, Момышулы от каждого отделения отобрал по два бойца каждого отделения, из них была создана группа численностью сто человек, которая ночным налетом разгромила в деревне Середа гитлеровский гарнизон из трехсот фашистов. Бой длился всего час.
Дивизия, обреченная на смерть, не погибла. Она выдержала жестокий натиск превосходящих войск противника, обескровила вражескую группировку и продержалась до подхода резервов. Пожалуй, впервые немецкие войска встретились не только с храбрым, но и умелым противником. Для того чтобы победить, недостаточно храбрости и отваги. Нужно уметь воевать.
Генерал-полковник Эрих Гепнер, командовавший 4-й танковой группой, чьи ударные силы потерпели поражение в боях с 8 гвардейской дивизией, называл ее в своих донесениях "дикой дивизией, воюющей в нарушение всех уставов и правил ведения боя, солдаты которой не сдаются в плен, чрезвычайно фанатичны и не боятся смерти".
А впереди были еще оборонительные бои на Волоколамском шоссе, у разъезда Дубосеково, у деревни Матренино, ожесточенная битва под деревней Крюково. А еще – бои под Демьянском, где панфиловцы встретились с лучшими частями германской армии – дивизией СС "Мертвая голова". Момышулы разделил свой поредевший полк на два десятка небольших мобильных групп и одновременно атаковал шесть деревень. Итог: 1 200 убитых эсэсовцев против 157 наших бойцов. Это и был настоящий военный профессионализм. Таким соотношением потерь в Красной Армии до этого никто не мог похвастать.
8 февраля 1942 года взвод разведчиков полка Момышулы в районе Большое Шелудьково наткнулся на фашистскую колонну, состоящую из 600 солдат и 8 танков. Внезапным налетом взвода были уничтожены 200 эсэсовцев и захвачены важные оперативные документы. Впереди были долгие дни войны, ранения, госпитали и командование дивизией. Но те дни в заснеженных полях под Москвой останутся лебединой песнью Бауыржана Момышулы – настоящего ПОЛКОВОДЦА.
http://www.express-k.kz/show_article.php?art_id=47238

В 1963 году кубинский лидер Фидель Кастро давал интервью одной испаноязычной газете, во время которого его спросили, кого из героев Второй мировой войны он считает своим кумиром. Образованный и начитанный Фидель назвал своим кумиром советского офицера из Казахстана Бауржана Момыш-улы. О подвиге этого военнослужащего глава Кубы прочитал в повести Александра Бека «Волоколамское шоссе», где описывались героические действия 8-й гвардейской Панфиловской дивизии. Бауржан был главным героем книги, однако сейчас о нем уже мало кто помнит. Далее предлагаем узнать, чем же прославился человек, которого Фидель считает своим кумиром.

Статный и красивый молодой офицер пошёл служить в РККА ещё за несколько лет до Великой Отечественной. За это время он успел отучиться на офицера-артиллериста, принял участие в боях на Дальнем Востоке с японской армией, участвовал в походе в Бессарабию. После отправился служить в Алма-Ату, где его и застала война. Осенью 1941 года он попросился на фронт добровольцем, как раз в это время в городе формировалась 316-стрелковая дивизия. Уже на этапе создания предполагалось, что это подразделение будет одним из самых боеспособных – в него направляли взрослых мужчин, имевших представление о войне, все они были добровольцами. В части Момыш-улы назначили командиром батальона. Первое же назначение дивизии грозило стать последним – воинскую часть отправили на защиту подступов к Москве. Командование понимало, что наступающие части вермахта просто сметут 316-ю, но необходимо было удерживать столицу до подхода дальневосточных армий. Дело осложнялось тем, что советское командование буквально запрещало изучение в армии оборонительных концепций, предполагалось, что Красная Армия должна побеждать наступательными операциями на чужой земле. За иную точку зрения можно было лишиться своей должности.

Но Иван Васильевич Панфилов, которому и довелось командовать 316-й дивизией, пошёл на хитрость. Он разработал тактику ведения спиральных боевых действий. По его мнению, при условии численно превосходящего врага, действовать привычными методами было самоубийством. Так, его дивизии пришлось держать фронт протяжённостью более 40 километров, хотя по всем нормативам военного времени оборонять они могли лишь 12 километров. В такой ситуации любой концентрированный удар врага прорвал бы оборону. И тогда Панфилов предложил действовать следующим образом. Подразделению не нужно было устраивать целый оборонительный фронт. Вместо этого нужно было наносить удар по движущейся вражеской колонне, и, после непродолжительного боя, уходить в сторону от наступающего врага. Попутно за отступающей дивизией организовывались небольшие засады и очаги сопротивления, которые заманивали врага в сторону отступающих, попутно задерживая. После того, как враг растягивался, дивизия резко меняла направление и вновь возвращалась для удара по основным силам. Такие беспокоящие удары сильно растягивали силы врага, что сильно замедляло его продвижение. В итоге дивизия не только выжила, вопреки всем прогнозам, но и сделала эта героически, за что была переименована в 8-ю гвардейскую Панфиловскую.

Примечательно, что Панфилов разработал лишь теорию, но лучше всех в жизнь воплотил её именно комбат Момыш-улы. Вступив в бой в середине октября 1941 года командиром батальона, в ноябре он уже возглавил полк, хотя так и оставался «старлеем». О значимости его заслуг можно судить по тому, что оборонительная теория Панфилова была названа «спиралью Момышулы». Генерал-полковник Эрих Гёпнер командовал 4-й танковой группой, и именно ему довелось столкнуться с тактикой молодого казаха. Во время наступления он напишет в своих донесениях Гитлеру: «Дикая дивизия, воюющая в нарушение всех уставов и правил ведения боя, солдаты которой не сдаются в плен, чрезвычайно фанатичны и не боятся смерти». Единственной дикостью интернациональной добровольческой дивизии было лишь то, что они не были знакомы с германскими планами. Вместо того, чтобы героически гибнуть под гусеницами германских танковых армад, полк Момыш-улы выбрал жизнь и победу.

О тактике «дикого» казаха можно судить по нескольким эпизодам. В первый же свой день на фронте лейтенант предложил командиру полка создать отряд из ста добровольцев и совершить с ними ночную вылазку. С собой он взял только самых опытных и ночью подобрался к одной из деревень, занятых врагом. Меньше чем за час боя было уничтожено три сотни врагов. Под Демьянском полку старшего лейтенанта довелось встретиться с дивизией СС «Мёртвая голова». Здесь ему вновь предстояло сразиться с численно превосходящим врагом. Целью он выбрал шесть посёлков, занятых врагом. Двадцать отрядов, на которые разделился полк, под покровом ночи попеременно атаковали сразу все цели. Как только враг организовывал обороны, отряд отступал, а через несколько минут уже другое отделение атаковало деревню с другой стороны. И такой ад творился на всех шести направлениях несколько часов. Прославленная дивизия с громким названием держалась как могла, но была уверена, что сдерживает главное наступление советской армии. Они и не предполагали, что ведут бой с одним потрепанным полком. За ночь потери бойцов Момыш-улы составили 157 бойцов, дивизия СС недосчиталась 1200 солдат.

Как мы видим, старлей придерживался тактики Александра Суворова – всегда удерживать инициативу в наступлении. Однако приходилось учитывать и современные реалии. Панфиловцы не могли дать одно генеральное сражение. После того. Как они разбивали одну немецкую часть. На них накидывалось несколько других. Момыш-улы неоднократно оказывался в окружении, но каждый раз прорывался, сохраняя при этом свой батальон, полк и дивизию в полной боевой готовности. Начал свой легендарный путь 30-летний лейтенант в октябре 1941 комбатом, спустя месяц уже командовал полком, в феврале возглавил свою родную дивизию, при этом так и оставался старшим лейтенантом. Лишь спустя несколько месяцев ему одно за одним присвоили внеочередные звания вплоть до полковника. Тогда же его выдвинули к званию Героя СССР, но последовал отказ.

На задержки с наградами влиял его своеобразный характер. Сослуживцы характеризовали его весёлым, жизнерадостным человеком, который всегда говорил правду. Это и стало причиной многих трений с начальством. Это стало причиной довольно комичной ситуации, в будущем. По рассказам падчерицы Момыш-улы, её приёмный отец редко пользовался своими связями и влиянием, но очень любил читать про себя в газетах. Он узнал, как высоко оценили его подвиги Фидель Кастро и Че Гевара и незамедлительно отправил им приглашение в гости. Кубинские гости, во время визита в СССР сразу заявили, что хотели бы встретиться с легендарным «диким» казахом.