Ищете оригинальное имя для девочки? Рассмотрим самые красивые арабские имена для женщин и их значение.

Вот оригинальные арабские женские имена по алфавиту:

«А»

• Имена с цветочным значением: Абаль (дикая роза), Адавийя (летний цветок), Ажар (цветы), Аини (цветок).
• Имена с религиозным подтекстом: Абида (верующая), Абрар (посвященная Богу), Айя (стих из Корана), Ала (знамения Аллаха), Аматулла (слуга Аллаха).
• Арабские женские имена, обозначающие определенные черты характера: Абия (великая), Адила (справедливая), Азима (защитница), Азиза (ценная), Азир (любимая), Аиша (процветающая), Алима (мудрая), Ариба (разумная), Азрийя (современная), Атифа (сострадательная), Афаф (непорочная).

«Б»

• Арабские имена, обозначающие различные понятия окружающего мира: Бадра (полная луна), Байян (чистота), Басина (котенок), Басма (улыбка), Бахира (бриллиант), Бахийя (красавица), Башаир (хорошие вести), Башира (радость), Бухджа (наслаждение), Бушра (добрый знак).
• Имена, говорящие о черте характера носительницы: Бадийя (восхитительная), Базила (храбрая), Байсан (идущая с достоинством), Барийя (непревзойденная), Барика (успешная), Барира (преданная), Бахиджа (величественная), Бисар (юная), Бухзатан (счастливая).

«Г»

• Имена, обозначающие женские качества: Гаада (красавица), Галийя (возлюбленная), Гайда (нежная), Ганийя (красивая), Гунва (необходимая).
• Имена с абстрактным и предметным значением: Гадир (поток), Газаль (флирт), Газала (газель), Гарам (любовь), Гуфран (прощение), Гузун (ветви дерева).

«Д»

• Имена, связанные с чувствами: Далал (воспитанная в любви и ласке), Джана (сердце), Джава (страсть).
• Имена, связанные с миром природы: Джана (урожай), Джанна (сад), Джона (солнце), Джихан (река в Иране), Джун (залив), Дука (название солнца), Дима (дождевое облако).
• Имена, связанные с драгоценностями: Данаб (золото), Джада (подарок), Джавахир или Джохара (драгоценность), Джумана (серебряный жемчуг).

«И»

• Арабские женские имена, обозначающие личностные качества: Иба (гордость), Илбада (милость), Иджлал (честь), Изза (сила), Икрам (щедрость), Инайя (забота), Инам (доброта), Инас (общительность), Инсаф (равенство), Исар (пленяющая), Итидаль (прямота), Иффа (целомудренная), Ихлас (искренность), Ишфак (сострадание).
• Религиозные имена: Ибтихаль (молитва), Имаг (вера), Исра (ночное странствие пророка из Мекки в Иерусалим).

«К»

• Имена девочек, обозначающие понятия окружающего мира: Кавзар (райская река), Кала (замок), Кантара (мостик).
• Имена с абстрактным значением: Калас (чистота), Камила (совершенная), Карам (щедрость), Кифа (борьба).

«Л»

• Имена, обозначающие нежность: Ламис, Лана, Латифа, Лайан, Лафтия, Лублуба.
• Имена, обозначающие понятия растительного мира: Лубан (сосна), Лубна (вид дерева), Луна (финиковая пальма).
• Арабские женские имена, связанные с ночным временем суток: Лайали (ночи), Лейла (рожденная ночью).
• Имена, связанные с драгоценностями: Луджайн (серебро), Лулу (жемчужина).

«Ф»

• Имена, связанные со счастьем и успехом: Фаиза (победительница), Факрийя (пользующаяся почетом), Фархана (счастливая), Фарина (довольная), Фауз (победа), Фавза (успех), Фавзийя (успешная).
• Имена, обозначающие понятия из мира природы: Фалак (звезда), Фанан (три ветви), Фариза (радуга), Фелла (арабский жасмин).

«Х»

• Самые красивые имена, относящиеся к миру животных и растений: Хадиль (подобная голубке), Хазар (соловей), Хума (птица), Хузама (лаванда).
• Имена, связанные с миром чувств и эмоций: Хабиба (возлюбленная), Ханаан (любовь), Ханин (страсть).
• Религиозные имена: Хадижа (первая жена Пророка), Хафса (жена Пророка), Халима (имя кормилицы Пророка), Хамдийя (та, что усердно молится), Ханийя (благословение), Ханифа (истинно верующая), Хава (Ева, женщина).

Не знаете, как назвать девочку? Оригинальные и красивые имена из нашей подборки наверняка помогут определиться с выбором.

По мусульманской традиции мужское имя должно подчеркивать добродетель своего обладателя, нести в себе значение богоугодного человека. Арабские имена среди мусульман имеют особую популярность, ведь именно на этом языке написан Коран. Сегодня арабские мужские имена стали популярны среди всех народов и верований.

История происхождения арабских имен

Как правило, арабские имена для мальчиков подбирают по схожим с православным правилом: одноименный ангел-хранитель будет всю жизнь оберегать человека. Поэтому имена подбирают в честь какого-либо прославленного пророка или халифа. Есть определенные списки, в которых имеются запрещенные имена - когда-то они принадлежали тем людям, которые совершили нечто ужасное и запятнали честь своего имени. Ими нельзя называть своего ребенка

Важное правило! Некоторые мусульманские имена соответствуют одному из ста имен Всевышнего. Чистым именем Всевышнего нельзя назвать грешного земного человека, это будет святотатством. Поэтому перед именем приписывается приставка “Абд”, что в переводе значит “раб” (Например, Абдульхакк - Раб Истинного, Абдуссами - Слуга Всеслышащего).

Список красивых арабских имен для мальчиков

Подбор имени должен быть в соответствии с правилами шариата, а не в угоду современной моде. Можно выбрать достаточно красивое и в то же время простое в произношении имя для мальчика с определенным значением.

Красивые арабские мужские имена:

• Азиз - сила, подойдет для ребенка, родители которого хотят видеть сына сильным духом и телом;
• Аман или Назиф - имена, которые несут в себе здоровье, подойдут слабым с рождения малышам, родители которых желают им крепкого здоровья на долгие годы;
• Кямал - совершенный, идеальный;
• Набих - благородный, благоразумный;
• Субхи - раннее утро.
• Зафир - победитель.

Одно из таких простых и в то же время приятных слуху имен могут стать отличным вариантом для вашего новорожденного сына.

Редкие мужские имена арабского происхождения

К редким, но очень красивым именам для мальчиков арабского происхождения можно отнести следующие:

• Гияс - успешный. Мужчины с данным именем уверены в себе, поэтому легко преодолевают препятствия на своем пути;
• Дамир - умный. С детства мальчик с таким именем отличается любознательностью, стремится во всем прояить себя;
• Ильдар - властный. С ранних лет мальчик Ильдар проявляет свой характер, и с возрастом желание быть лидером лишь укрепляется. Из таких мужчин получаются хорошие управляющие и директора;
• Исхан - добрый. Светлый и заботливый характер у Исхана, он привлекает своей общительностью и лучезарной улыбкой;
• Хайрат - богатый. Мужчина с этим именем, как правило, ценит комфорт и практичность, стремится к хорошему заработку и уважению среди своего окружения;
• Фарух - счастливый. Фарух имеет в жизни одну цель - создать большую семью с супругой, которая будет его понимать и уважать.

Вышеперечисленные имена на сегодняшний день не самые популярные. Родители-мусульмане стараются выбрать имя в соответствии с определенными правилами, притом, чтобы оно имело современный характер, звучность и легкое произношение.

Важно! При выборе имени мальчику нельзя подбирать красивые и нежные имена. Как правило, имя, символизирующее красоту, свет, ласку и доброту дают девочкам. Мужское имя должно олицетворять твердость, надежность и стабильность - каким и должен быть настоящий мужчина.

Самое распространенное арабское мужское имя

Пожалуй, самым распространенным именем является “Мухаммед”, означающий “достойный высших похвал”. Оно распространилось далеко за пределы мусульманских стран, став таким же обычным, как в наших краях Иван или Александр. Часто можно услышать сокращенный вариант этого имени - “Ахмед”.

Не менее часто встречаемые имена:

1. Мустафа - избранный. В любом возрасте и любой ситуации стремится занять главенствующее положение. Вероятность конкуренции пробуждает любопытство, спортивный интерес, стремление победить.
2. Али - господин. Он способен на серьезные жертвы “просто так”, поэтому в течении жизни находится в поиске человека, к ногам которого можно положить весь мир. Его спутница по жизни будет главным смыслом жизни.
3. Саид - счастливый и удачливый. В любом деле он достигнет желанной цели. Главный приоритет - семейное счастье.
4. Хабиб - любимый. Дети с таким именем чрезвычайно общительны, быстро и легко налаживают контакт практически с любым человеком. Взрослый Хабиб имеет некоторые ценности: он предпочитает постоянные прочные отношения как в любви, так и в дружбе. В работе предпочитает стабильность, в общении ценит честность.
5. Анвар - блистающий. К знакомству с ним стремятся все окружающие, ведь он притягивает к себе своей жизнерадостностью. Серьезно относится к таким чувствам как любовь, дружба, долг, честь.

Факт. Согласно мусульманской традиции, первые три дня после рождения мальчика называют Мухаммедом, а затем дают постоянное имя.

Современные арабские мужские имена

В целях упрощенного произношения и запоминания на сегодняшний день стало популярно называть мальчиков простыми именами на арабский манер.

Поэтому появились популярные современные арабские имена:

• Асад - самый счастливый;
• Ахмед - достойный высших похвал;
• Бакир - изучающий;
• Вахид - одна из вариаций имени Аллаха;
• Джамиль - красавец;
• Захир - блистающий;
• Карим - великодушный;
• Наим - рай;
• Рафик - товарищ, побратим;
• Рашид - идущий в правильном направлении;
• Саддам - тот, который конкурирует;
• Хусам - сабля;
• Ясир - легкий.

Некоторые из вышеперечисленных имен сегодня слышатся достаточно часто. Их дают и в европейских семьях, где нет приверженцев мусульманской религии. Их выбирают за приятное звучание и значение.

Интересно. В качестве фамилии среди мусульман принято брать имя отца или деда, или более давнего родственника. То есть отчество может стать фамилией человека по официальному документу.

Старинные и забытые арабские имена

Существуют множество нереально красивых имен с довольно поэтичным значением. Например, имя Тарик переводится как утренняя звезда, а Азгар - светлый, яркий, ослепляющий.

К старинным именам, которыми сегодня редко называют мальчиков, относятся:

• Аззам - решительный. Человек с этим именем всегда подбирает компромиссное решение, стремится к обоюдному согласию. Вокруг него всегда есть много верных друзей. В работе его нельзя назвать трудоголиком, но если по жизни решил заниматься тем делом, которое ему по душе - при небольшой старательности добьется определенных высот.
• Акрам - щедрый. К решению любой проблемы подходит максимально креативно. Обладает хорошей интуицией, в карьере способен к достижению высокого положения, так как очень трудолюбив. Привлекает людей своим неиссякаемым оптимизмом, искренностью и активным образом жизни. Очень решителен.
• Вели - родной. Человек с таким именем наполнен положитлеьной энергетикой, любовью ко всему живому. Располагает к себе обаянием и простотой в общении. Вели обладает высоким творческим потенциалом, поэтому часто в качестве жизненного дела выбирает творческую профессию.
• Горгуд - огонь. Обладает такими чертами характера, как непредсказуемость, жизнелюбие, упрямство в намеченной цели. Люди с данным именем предпочитают активный образ жизни, они не сидят на месте, но при этом время от времени они могут абстрагироваться от окружающего мира и несколько дней побыть с собой наедине.
• Джамиль - красивый. Джамиль энергичен, предприимчив и обаятелен. Эти качества в основном способствуют его карьерному росту, а если он решит заняться собственным делом - его несомненно ждет успех. Главное - чтобы рядом были единомышленники, в одиночку с поставленной целью Джамиль не справится.
• Ильнур - свет родной земли. В детстве Ильнур очень активный и любознательный ребенок, что в процессе взросления перерастает во властность и самоуверенность. Люди с этим именем отличаются прагматичным складом ума, требовательностью и рассудительностью. Ильнур стремится всегда быть лидером - будь то семья, работа или дружеская компания.
• Ибрагим - вариант имени пророка Авраама.
• Муфид - полезный. Смелый и уверенный, Муфид стремится в точности исполнить поставленную ему задачу, ответственно подходит к процессу выполнения. Он обладает такими качествами как забота, внимательность, дарит окружающим неиссякаемое душевное тепло.
• Маджид - великий, могучий. Мужчины с этим именем очень общительны, в детстве запоминаются родителям неуемным любопытством. Взрослый Маджид обладает качествами благородного, веселого, дружелюбного человека. Он стремится окружить себя комфортом, предпочитает создавать красивый фон ля своей жизни.
• Рузиль - счастливый. Главное достоинство - стремление к знакомствам. У мужчин с именем Рузиль всегда очень много друзей. Получает от жизни удовольствие, умеет делать счастливыми дорогих сердцу людей.
• Таймулла - Божий слуга. Стремится к планированию своей жизни, к точному расписанию каждого дня. В некоторой степени творческие личности, а как все творцы обладают некой долей эгоизма. Тем не менее, они надежные друзья и мужья. На них всегда можно положиться, так как они стремятся жить правильно и по совести. По характеру Таймулла - истинный перфекционист.

Подбирая имя своему сыну, ориентируйтесь на созвучность с фамилией и именем. Не забывайте также: если вы относитесь к православной вере, у вашего ребенка с арабским именем не будет определенной даты дня Ангела-Хранителя. Ведь мусульмане не празднуют таких дат.

Выбирая имя для ребенка, который родился в мусульманской семье, или для принявшего ислам человека, следует уделять большое значение этому событию. Часто при выборе мусульманского имени важно учитывать социальный слой, к которому принадлежит мальчик.

В исламе, как и в других религиях, есть несколько течений. При выборе мусульманского имени для ребёнка, учитывается принадлежность к тому или иному течению. Например, шииты редко дают своим детям имена Усман или Умар, а также Абу Бакр, так как в древности так звали халифов, узурпировавших власть после пророка Мухаммада. Сунниты же, как правило, не используют такие мусульманские имена мальчиков, как Наки, Казим и Джават – имена шиитских имамов, которые не в чести у суннитов.

Очень важно, чтобы у ребенка было красивое и доброе имя . Мусульмане считают, что имена с праведным смыслом способны принести человеку благословение и защитить его от всяческих бед. Еще пророк Мухаммад призывал всех правоверных выбирать хорошие мусульманские имена, так как «в день Воскресения вы будете вызываться по вашим именам и именам ваших отцов».

Наиболее распространенными арабскими именами для мальчиков являются имена пророков, а также различные имена Аллаха и исторические имена. В исламе при выборе мусульманских имён для мальчиков применяют несколько правил. Например, ребенка не называют одним из ста имен Аллаха, а добавляют перед ним приставку «абд» - «раб». Считается, что ребенка с таким именем будет оберегать сам Аллах. К таким именам можно отнести имена Абдуррахим, Абдула и др. Также часто мальчикам дают имена пророков и ангелов – Мухаммад, Ахмад, Ибрахим и прочие. Ангел, имя которого носит ребенок , становится его покровителем.

Считается хорошим знаком назвать ребенка в честь одного из великий людей. Выбирать можно среди мусульманских имен, которые носили великие халифы, имамы, праведники или просто выдающиеся предки. Нередко мусульмане в качестве имен выбирают прозвища сподвижников, которые в переводе имеют прекрасные значения. Так имя Аль-Фарук означает «отделяющий истину от заблуждения». Несмотря на то, что религией это не приветствуется, тем не менее мальчику нередко дают двойное мусульманское имя, сочетающее в себе несколько значений.

Корни современных мусульманских имен уходят в древность, к возникновению ислама. У большинства из них арабское происхождение, но можно встретить имена и с тюркским, и с персидским, и с иранским происхождением. Например, Ахмед – тюркского происхождения, и переводится как «прославленный» или «наиславнейший».

Прежде чем дать имя своему ребенку,обязательно надо узнать его историко-религиозное значение. Ниже вы можете посмотреть список - мусульманские имена для мальчиков, а также их значения.

Aaсим — защитник
Аббас – хмурый, строгий, суровый
Абдулла (Абдул) – раб Божий
Абид – молящийся
Абрек – самый благодатный
Aбульхайр — совершающий доброе
Aвад — награда, вознаграждение
Агиль – умный, понимающий, знающий
Адиль (Адыль) – справедливый
Адель — праведник
Азад (Азат) — свободный
Азер – огонь, пламя
Aззам — решительный
Aзхар — ярчайший
Айдын – светлый, яркий
Айрат – дорогой, любимый
Акбар — великий
Акиф – трудолюбивый
Aкрам — щедрейший
Акшин — сильный, смелый
Али — высокий, возвышенный
Алим – ученый, знающий, осведомленный
Алпан – храбрец
Алхан – великий хан
Aля — благородство
Aляуддин — благородство религии
Амаль — надежда, ожидание
Aмджад — самый славный
Амин — верный, надежный, честный
Амир — правитель, князь, принц
Амирхан (Эмирхан) – главный руководитель
Aммар — процветающий
Анвер (Анвар, Анвяр, Энвер) — самый светлый, самый яркий
Анзор – самый заботливый
Ансар – помощники, сторонники, попутчики
Aнис — близкий друг
Аран – выдержанный, хладнокровный
Ареф — умный, мудрый
Арман — совершенный; надежда
Арсен — смелый, бесстрашный
Арслан (Арсан, Асад) — лев
Артур – крепкий, человек крупного телосложения
Асим – защищающий
Aсиф — прощение
Аслан – бесстрашный
Асхаб – самый дружелюбный
Ауранг (Аурангзеб) — мудрость, понимание
Aфиф — целомудренный, скромный
Ахмад (Ахмед ) — достойный похвалы
Aшраф — благороднейший
Аяз — разумный, сообразительный, смекалистый, смышленый

Багдат — подарок Всевышнего, дар
Баллы — медовый
Бамдад — раннее утро
Басам (Баасым) — улыбающийся
Басыль — храбрый
Баха — прекрасный, красивый
Бахир — ослепляющий, блестящий
Башаар — сообщающий благие вести
Бегенч — радость
Бексолтан (Бексолт) – главный султан
Бекхан – главный князь, глава
Бехнам — имеющий хорошую репутацию (доброе имя)
Бехроз — счастливый
Бишр — радость
Борна — юный
Бугдай – руководитель, лидер
Бурхан — доказательство

Вади — спокойный, миролюбивый
Видади – любовь, дружба
Ваджих — благородный
Вазир (Визирь) – министр
Вакиль – защитник, покровитель
Валид — новорожденный
Валиулла — набожный, богобоязненный
Васим — изящный, красивый
Вафик — преуспевающий
Вахид — единственный, исключительный
Вели — близкий, родной

Гази — устремленный, воин
Галиб — победитель
Гаплан – храбрец
Гачай – храбрец, воин
Гашкай – счастливый
Гая – прочный, нерушимый
Гияс — плодотворный
Горгуд – огонь, свет
Гошгар – величественный
Гуйч — сила
Гюльджан — роза души

Дамир — совесть, ум
Даниэль (Даниял) – божественный дар
Дангатар (Гюндогды) — рассвет
Данияр — обладатель знаний, ученый, умный
Дашгын – сильный, кипучий
Дауд (Давуд) — любимый, дорогой
Дестегюль — букет цветов
Джабир — утешитель
Джавад — великодушный
Джавид — долгоживущий
Джаляль (Джалиль) — величие
Джамиль (Джамаль) — красивый
Джафар — река, источник
Дженг — бой, сражение
Довлет (Довлетмырат) — богатство, достояние

Ерфан (Ирфан) — знание, познание

Забит – приказывающий
Зайд — изобилие
Заки — чистый
Зафир — побеждающий
Зухайр — яркий, светлый
Захид — воздержанный
Зия – свет

Ибрагим (Ибрахим, Пархам) — имя пророка Авраама
Икрам — почет, уважение, почтение
Икрима – голубь
Илмаз (Йылмаз) – смельчак
Илкин – первый
Ильдар (Эльдар) — руководитель, хозяин
Ильнур (Ильнар) — свет родины, отечества
Ильяс – приходящий на помощь
Инал – повелитель
Иса (Иисус) – помощь Бога
Исам — охраняющий, защищающий
Искандер (Эскандер) — побеждающий
Ислам – покорность Всевышнему
Исматулла — находящийся под защитой Аллаха
Ирфан — благодарность
Ихсан — искренность, доброта, великодушие

Кайс — твердый
Камиль (Камаль, Камал) — совершенный
Карим — щедрый, благородный
Камран (Камбиз, Камьяр) — счастливый
Камшад — счастливая мечта
Карим — щедрый
Касым — твердый, жесткий
Киа — царь, защитник
Кирман – крепкий
Комек — помощник
Кудама — отвага, смелость
Кутайба — нетерпеливый
Кямиль (Кямал) — полноценный, совершенный

Лабиб — чувствительный, осторожный
Лачин – рыцарь
Лютфи — добрый, дружелюбный

Маджид — великий, благородный
Maжд — слава
Maкин — сильный, крепкий, стойкий
Максуд – желанный
Maмдух — прославляемый
Maмнун — заслуживающий доверия
Манаф – высоко стоящий
Мансур — победоносный
Мардан – воин
Maрзук — благословенный Богом
Maсуд — счастливый
Махди — направленный на правильный путь
Maхмуд — достойный похвалы
Мири – глава, руководитель
Мохсен — творящий добро
Mуаз — защищенный
Mуайид — поддерживаемый
Mувафак — преуспевающий
Mунир — блестящий, яркий, светящийся
Mунзир — предвестник
Mунтасир — победоносный
Мурад — желание, цель, мечта
Mуртади — довольный, удовлетворенный
Муса – творящий чудеса
Муслим — мусульманин
Мустафа (Муджтаба, Муртаза) — избранный
Mутаз — гордый, сильный
Мухаммад (Мухаммед) — достойный похвалы
Mуханнад — меч
Mуфид — полезный
Mухсин — творящий благое, доброе
Mухтади — праведный
Mухтар — избранный
Мюрид – последователь, ученик

Наасим — улаживающий (споры)
Наби – пророк
Набиль (Набхан, Набих) — благородный, знатный, известный
Навид — добрые вести
Наджи — спасающий
Наджиб — благородного происхождения
Наджмуддин — звезда веры
Надим — друг
Надир (Надыр) — дорогой, редкий
Назар — дальновидный
Назих — чистый
Наиб – помощник, заместитель
Наим — тихий, спокойный
Наиль – дар, подарок; добивающийся желаемого
Намдар (Намвар) — знаменитый
Насим — свежий воздух
Насих — помощник, советчик
Насыр — друг
Нассеруддин — защитник веры
Науфаль — великодушный
Неймат (Нимат) – благо
Нияз – милосердие
Нури — светлый
Нурлан – сверкающий
Нуруддин — сияние веры

Октай – судья
Омар — жизнь, долгожитель
Oмейр — долгожитель
Омид — надежда
Oмран — прочно сложенный
Онер – передовой
Орхан – хан войска, полководец

Пайам — добрая весть
Паша — хозяин
Пейман — обещание
Полад – сильный, мощный
Пуджман — мечта, желание
Пуйа — искатель

Рабах — побеждающий
Раби — весна
Равиль — подросток; путешественник
Рагиб — желающий, жаждущий
Рази – тайна
Раид — лидер
Ракин — почтительный
Рамиз — символизирующий благое
Рамиль – волшебный, чародейственный
Расул – апостол; предвестник
Ратиб — размеренный
Рашид (Рашад) — сознательный, благоразумный
Рафик (Рафи) — добрый друг
Реза — решимость; смирение
Рида (Риза) — благожелательность, благосклонность
Ридван — довольствующийся
Ринат — обновленный, заново рожденный
Рифат — высокое положение, знатность
Рияд — сады
Рузиль (Рузбех) — счастливый
Руслан — лев
Рустам — очень большой, с мощным телом

Саад — удача
Сабир – терпеливый
Сабит — крепкий, прочный, твердый
Сабих — красивый, прекрасный
Савалан – величественный
Саджид — преклоняющийся Богу
Садык (Садых, Садик) — искренний, верный
Саид — счастливый
Сайфуддин — меч веры
Сакиб — метеор, комета
Сакит – мирный, умеренный
Салар — лидер
Салах — справедливость
Салих — праведный
Салман (Салем, Салим) — миролюбивый, тихий, спокойный
Сами — возвышенный
Самир (Самиир) — собеседник, поддерживающий беседу
Санджар — принц
Сани — восхваляющий, сияющий
Сардар (Сардор) — главнокомандующий, руководитель
Сарийя — ночные облака
Сархан – большой хан
Сафи — наилучший друг
Сахир — бдительный, бодрствующий
Сахидям (Сахи) — ясный, чистый, безоблачный
Сепехр — небо
Сирадж — свет
Соялп – из рода храбрецов
Сохель — звезда
Субхи — раннее утро
Сулейман — живущий в здравии и благополучии
Сууд — удача
Сухайб — дружеский

Таахир — скромный
Таир — летящий, парящий
Taймулла — слуга Господа
Taйсир — облегчение, помощь
Такый (Таги) — благочестивый, набожный
Талгат — красота, привлекательность
Талаль — красивый, прекрасный
Taмам — совершенный
Taрик — утренняя звезда
Taриф — редкий, необычный Тархан – повелитель
Taуфик — согласие, примирение
Тахир — чистый, целомудренный
Тимерлан (Тамерлан, Тимер) — железный, стойкий
Тимур (Теймур, Темир) — крепкий
Токай – воин
Тофик (Тауфик, Тавфик) — успех, удача, счастье
Туган – сокол
Туран – родина,
Туркел – тюркская земля, тюркский народ

Убайда — слуга Господа
Улус – народ, земля
Умар (Гумар) — жизненный
Уруз – высший титул
Урфан – знание, искусство
Усама — лев

Фавуаз — преуспевающий
Фида — жертвующий
Фадль — почтенный
Фаик – превосходный, удивительный
Фаиль — дающий хороший знак, являющийся доброй приметой
Файсал — решительный
Фараз — возвышенный
Фарбод — прямой, бескомпромиссный
Фарзан — мудрый
Фарид — исключительный, единственный
Фарис — сильный; проницательность
Фарук (Фаршад) — счастливый
Фатех – победитель
Фатин — умный
Фахад — рысь
Фахир — гордый
Фахри — почетный, уважаемый
Фирдаус — рай, райская обитель
Фироз (Фируз) — победитель
Форухар — аромат
Фуад — сердце, ум
Фудейль (Фадль) – достоинство, честь

Хабиб – любимый, любимец, друг
Хагани – повелитель
Хади (Хедайат) — лидер
Хайрат — удивительный, любимый
Хайри — творящий благое
Хайруддин — благо, добро веры
Хайсам — ястреб
Халид – вечный (в совершение благого и праведного)
Халиль — друг; возлюбленный
Хамза — лев
Хамзат – проворливый
Хами (Хафез) — защитник
Хамид – похвальный, достойный похвалы; восхваляющий Бога
Ханджар — кинжал
Хани — счастливый
Харун — упрямый, норовистый, своевольный
Хасан — прекрасный, хороший, добрый
Хассан — прекрасный
Хатим — судья
Хатиф – голос совести
Хашим (Хаашим) — великодушие
Хикмет — мудрость
Хирад — здоровый
Хосров – благотворитель
Хумам — отважный, благородный
Хусам — меч
Хусамуддин — меч веры
Хуссейн — прекрасный, добрый
Хушманд (Хушьяр) — мудрый

Чингиз – великий, сильный, мощный, могучий

Шади — певец
Шайа (Шайан) — достойный
Шамиль – всеохватывающий
Шафи – целебный, целительный
Шафик — сострадательный
Шариф — благородный
Шихаб (Шахаб) — метеор
Шахбаз — королевский сокол
Шахбулат — очень хороший, самый первый
Шахин — сокол
Шахлар – сила многих повелителей
Шахрияр — царь
Шахьяр — царский друг
Шенер – веселый храбрец
Шир — лев
Шухрат — слава, известность

Эзиз (Азиз) — дорогой
Эльдар – повелитель
Эльман – человек народа
Эльмир – руководитель народа
Эльчин – храбрец
Эльшад (Эльхан) – повелитель народа
Эмир – глава, руководитель

Юнус — голубь
Юсуф — имя пророка

Явуз – грозный
Ялчин – величественный
Янар – огненный
Ясир (Ясар) — легкий, непринужденный
Яхья — имя пророка
Яшар – живущий

Происхождение и значение. Это имя татарского происхождения - «любящий». По натуре своей они противоречивы. Мальчики смелее, могут постоять за себя. Немного обидчивы, но совсем незлопамятны. Стараются быть независимыми, всегда поступают по-своему, хотя и выслушивают чужие мнения, но только из вежливости. Целеустремленные, хотя немного ленивы. Рожденные зимой - натуры сильные. У них ярко выражена индивидуальность. Они…

Происхождение и значение. Это имя арабского происхождения - «райский ручеек». В раннем детстве мальчики довольно спокойны и послушны. Они очень чувствительны, обаятельны и доброжелательны. Не прочь помечтать, к тому же они очень любят фантазировать. Они очень впечатлительны, и у них еще слабая нервная система. По натуре своей они наблюдатели и друзей будут выбирать по себе….

Происхождение и значение. Это имя татарского происхождения - «желанный». Они немного нерешительны и не уверены в себе. Мальчики довольно долго могут привыкать к новой обстановке и к новым людям. Они долго будут пытаться обрести навыки общения, кому-то это удастся, а кому-то и нет. По жизни они реалисты и на все смотрят трезвым взглядом. Для них…

Происхождение и значение. Это имя арабского происхождения - «милосердный». Немного неуравновешенные мальчики. Они довольно часто ссорятся со своими сверстниками. Ленивы и тяжелы на подъем. Рожденные зимой не терпят конкуренции. Больше всего они не любят, когда им возражают или противоречат. У них хорошая память, но учиться им лень. Упрямы и настырны, не в их манере признавать…

Происхождение и значение. Это имя арабского происхождения - «сердечный ум». С самого раннего детства их можно назвать везунчиками. Им довольно легко все дается, они даже могут не прилагать особых усилий. Талантливы, артистичны и пластичны. Немного горды, но при случае могут обратиться за помощью. Рожденные зимой имеют тяжелый взгляд. Они немного строги. Довольно хорошо развиты как…

Мусульманским считается любое имя на любом языке, имеющее положительное значение.

Об обрядах, связанных с рождением ребенка, читайте в .

Гази (араб.) — совершающий поход, шествие; устремленный; воин.
Галиб (араб.) — победитель.
Гани (араб.) — богатый, обладатель несметных богатств. Одно из имен Всевышнего.
Гафур (Гаффар ) (араб.) — прощающий, милосердный. Одно из имен Всевышнего.
Гаяз (араб.) — помощник, помогающий.
Гаяр (араб.) — мужественный, храбрый, отважный, решительный.
Гаяс (араб.) — спаситель, помощник.
Гуфран (араб.) — прощающий.

Далиль (араб.) — точный, правильный, правдивый; проводник (указывающий дорогу).
Дамир — (араб) совесть, ум; (тюрк) производное от «тимер-димер» — железо; настойчивый .
Даниль (Даниял ) (др.-евр — араб.) — подарок Бога, близкий к Богу человек; Бог — мой судья .
Данис (перс.) — знания, наука.
Даниф (араб.) — солнце, клонящееся к закату.
Данияз (араб.-перс.) — желание, надобность, потребность, необходимость.
Данияр (перс.) — умный, благоразумный, толковый.
Даужан (тюрк.) — великодушный.
Даулат (Давлет ) — богатство, страна; счастье.
Даут (Дауд ) (араб.) — любимый, располагающий к себе.
Дахи (перс.) — обладатель больших знаний, предвидящий, великий писатель.
Даян (араб.) — воздающий за содеянное, великий судья. Одно из имен Всевышнего.
Джамбулат — Булат (араб.) — очень крепкий; Джан (тюрк.) — душа.
Джамиль (араб.) — красивый.
Дилияр (перс.) — душевный, сердечный; утешитель.
Диндар (перс.-араб.) — очень богобоязненный.

Жамал (араб.) — верблюд (подразумевается выносливость и прилежность, присущая данному животному).
Жаудат (араб.) — превосходящий, безукоризненный, незапятнанный, не имеющий недостатков; щедрый, великодушный.

Забир (араб.) — крепкий, сильный, выносливый.
Заид (араб.) — растущий.
Закария (др.-евр. — араб.) — помнящий о Всевышнем; настоящий мужчина .
Заки (араб.) — смышленый, мудрый, способный; чистый, прямой.
Закир (араб.) — вспоминающий, помняший; восхваляюший Бога.
Залим — слово «залим» (ударение падает на первый слог) переводится с арабского языка как «несправедливый, жестокий». А вот «залим» (ударение падает на второй слог) — как страус; угнетаемый, обижаемый.
Замиль (араб.) — друг, товарищ, коллега.
Замин (перс.) — земля, основатель, родоначалник.
Зариф (араб.) — ласковый, привлекательный, утонченный, красивый; красиво говорящий; находчивый, острослов .
Зафар (Зуфар ) (араб.) — победитель, достигающий цели.
Захид (араб.) — благочестивый, скромный, суфий, аскет.
Зиннат (араб.) — украшение, великолепный, нарядный, красивый, хороший .
Зиннур (араб.) — светлый, лучезарный, освещающий.
Зия (араб.) — свет, свет знаний.
Зияд (араб.) — растущий, увеличивающийся, мужающий.
Зобит (Добит) (араб.) — офицер; правило, система, порядок, контроль.
Зубаир (араб.) — сильный, умный.
Зульфат (араб.) — кудрявый; любящий.
Зульфир (араб.) — преимущественный, превосходящий; человек с кудрявыми волосами.

Ибрагим (Ибрахим, Авраам )(др.-евр — араб.) — отец народов. Одно и то же имя, имеет разные звучания: Ибрахим используется в мусульманской среде, а Авраам — в иудейской и христианской.
Идрис (араб.) — старательный, учащийся, прележный. Имя одного из пророков Всевышнего.
Икрам (араб.) — уважение, почтение.
Ильгиз (тюрко-перс.) — странник, путешественник.
Ильдан (тюрко-татарск.-перс.) — прославляющий родину.
Ильдар (татарск.-перс.) — имеющий родину, руководитель, хозяин государства.
Ильдус (татарск.-перс.) — любящий родину.
Ильнар (татарск.-перс.) — огонь родины, свет родины.
Ильнур (татарск.-араб.) — свет родины, отечества.
Ильсаф (татарск.-араб.) — из сочетания «иль» («родина») и «саф» («чистый, благородный»).
Ильхам (Ильгам ) (араб.) — вдохновленный, воодушевленный.
Ильяс (др.-евр. — араб.) — Божественное могущество, чудо.
Иман (араб.) — вера, убежденность, поклонение.
Инал (др.-тюрк. — татарск.) — принц, аристократ; властелин, правитель.
Инар (араб.-татарск.) — убедись, поверь.
Инсан (араб.) — человек.
Инсаф (араб.) — воспитанный, скромный, совестливый .
Ирек (татарск.) — свободный, самостоятельный, независимый.
Иркен (Иркин ) (татарск.) — великодушный, радушный, обеспеченный .
Ирфан (араб.) — просвещенный, образованный, воспитанный.
Иршад (араб.) — проводник, руководящий, указывающий.
Искандер (Александр )(др.-греч.) — побеждающий мужественных.
Ислам (араб.) — покорный Всевышнему, поклоняющийся.
Исмагил (Исмаил ) (др.-евр.) — производное от словосочетания «Бог сам слышит» .
Исматулла (араб.) — «находящийся под защитой Бога».
Исрафил (араб.) — воин, борец. Имя ангела, возвещающего о наступлении Судного Дня.
Исхак (др.-евр. — араб.) — радостный, веселый. Имя одного из пророков.
Ихлас (араб.) — искренний, чистосердечный, преданный .
Ихсан (араб.) — добрый, хороший, проявляющий милосердие, помогающий.
Ихтирам (араб.) — почитающий, уважающий.

Йолдыз (Юлдуз ) (татарск.) — звезда, лучистый, светлый как звезда.
Йосыф (Юсуф ) (др.-евр. — араб.) — обладатель красоты. Имя одного из пророков.

Кави (араб.) — сильный, мощный, могущественный. Одно из имен Всевышнего.
Кавим (араб.) — прямой, честный, правильный.
Кадер (араб.) — авторитетный, уважаемый, честолюбивый.
Кадир (араб.) — могущественный. Одно из имен Всевышнего.
Казим (араб.) — терпеливый, уравновешенный.
Камал (Камиль ) (араб.) — полный, зрелый; доведенный до совершенства .
Камран (перс.) — могучий, мощный, могущественный, счастливый.
Кари (араб.) — чтец, знающий Коран, хафиз.
Кариб (Карибулла ) (араб.) — близкий друг («близкий» к Аллаху человек).
Карим (араб.) — щедрый, почитаемый, священный.
Касым (Касим, Касыйм ) (араб.) — делящий, раздающий, справедливый.
Каусар (Кявсар ) (араб.) — название ручья, протекающего в Раю; живущий в достатке.
Кафиль (араб.) — возвращающийся.
Кахарман (перс.) — герой, богатырь.
Кахир (араб.) — победитель.
Каххар (араб.) — обладающий мощью. Одно из имен Всевышнего.
Кашшаф (араб.) — раскрывающий, обнаруживающий (все хорошее).
Каюм (араб.) — вечный, надежный, постоянный. Одно из имен Всевышнего.
Кирам (араб.) — щедрый, благородный, искренний, чистосердечный.
Кудрат (араб.) — сила; человек, которому все по плечу.
Курбан (араб.) — жертвующий, не щадящий себя ради Всевышнего.
Кутдус (араб.) — уважаемый, почитаемый.
Кыям (араб.) — поднявшийся, воскресший.
Кямаль (араб.) — достигший, созревший.

Латиф (Латыф ) (араб.) — открытый, милосердный; веселый, остроумный.
Локман (Лукман ) (араб.) — смотрящий, заботящийся.
Лутфулла (араб.) — милость Божья, Его подарок.
Лябиб (араб.) — умный, воспитанный.
Лязиз (араб.) — сладкий, вкусный.

Максуд (араб.) — искомый, желанный; цель; значение, смысл.
Малик (араб.) — хозяин, руководитель, царь.
Мансур (араб) — победоносный, торжествующий победу.
Марат — это новое имя, появившееся у татар после 30-х годов в честь одного из предводителей французской революции Жан-Поля Марата (1747-1793 гг.).
Масгуд (араб.) — счастливый.
Махди (араб.) — идущий правильным путем.
Махмуд (араб.) — восхваляемый, почитаемый.
Миннияр (араб.-перс.) — помощник, друг, товарищ, делающий добро.
Мирза (араб.-перс.) — господин, дворянин.
Михман (перс.) — гость.
Мубин (араб.) — умеющий различить правду и ложь, открытый.
Музаффар (араб.) — воин-победитель.
Мукаддас (араб.) — святой, чистый.
Муким (араб.) — исправляющий; строящий; устанавливающий; исполняющий; живущий, проживающий.
Мунир (араб.) — освещающий, распространяющий свет.
Мурад (араб.) — желание, цель; нечто желанное; намерение.
Муртаза (араб.) — избранный, выдающийся, любимый.
Муса (Моисей ) — (др.-егип.) сын, ребенок ; (греч.) извлечен из воды .
Муслим (араб.) — мусульманин; покорный Творцу.
Мустафа (араб.) — ровный, вышестоящий, наилучший.
Мухаммад (араб.) — имя «Мухаммад» переводится как «хвалимый, восхваляемый». Происходит от глагола «ха-ми-да», то есть «хвалить, восхвалять, благодарить».
Мухсин (араб.) — делающий добро, помогающий.
Мухтар (араб.) — избранный; имеющий свободу выбора.

Наби (араб.) — пророк.
Надир (араб.) — редкий.
Назар (араб.) — данное имя можно перевести как «дальновидный», а также — «взгляд»; «смотрящий на вещи с хорошей стороны»; «обет (обещанное)»; «посвятивший себя Господу».
Назим (араб.) — строящий, приводящий в порядок, собирающий.
Назиф (араб.) — чистый, прямой, здоровый.
Наиль (араб.) — получающий; дар, подарок; выгода, польза.
Нариман (др.-перс.) — сильный, выносливый, крепкий.
Нугман (араб.) — милосердный, благодетельный, благодатный.
Нур (араб.) — светлый, сияющий.
Нуриман (араб.) — свет веры.

Равиль (евр.) — подросток, молодой человек; весеннее солнце; путешественник .
Радик (греч.) — солнечный луч.
Раис (араб.) — предводитель, глава.
Райян (араб.) — название райских врат, через которые зайдут в Судный День те, кто был соблюдающим обязательный пост в мирской обители.
Рамадан (Рамазан ) (араб.) — название 9-го месяца мусульманского календаря, месяц Священного поста. Таким именем обычно называли детей, родившихся в этот месяц.
Рамиз (араб.)— знак, символизирующий благое.
Рамиль — волшебный, чародейственный.
Расим (араб.) — ускоренный шаг, ход, быстрое движение.
Расул (араб.) — посланец; посол; посланник; апостол; предвестник.
Рауф (араб.) — милостивый, участливый, сострадательный. Одно из имен Всевышнего.
Рафаэль (евр.) — исцеленный Всевышним. В Торе — имя одного из ангелов (Рафаил).
Рафик (араб.) — друг, товарищ, попутчик; мягкосердечный.
Рахим (араб.) — милосердный, добросердечный. Одно из имен Всевышнего.
Рахман (араб.) — милостивый, милосердный, прощающий. Одно из имен Всевышнего.
Рашад (араб.) — при ударении на первый слог имя переводится как «сознательный, благоразумный»; «взрослый»; «идущий по правильному пути», при ударении на второй слог — «сознание, сознательность»; «здравость, благоразумие»; «правильность».
Рашид (араб.) — идущий по правильному пути.
Рида (араб.) — довольство; согласие; благожелательность, благосклонность.
Ринат (лат.) — обновленный, заново рожденный.
Рифат (араб.) — высокое положение, знатность.
Рифкат (араб.) — благодатный.
Рузиль (перс.) — счастливый.
Руслан (др.-тюрк. — татарск.) — производное от Арслан.
Рустам — очень большой человек, с мощным телом. В древнеиранском фольклоре — герой, человек-легенда.
Рушан (Раушан ) (перс.) — светлый, источающий свет.

Сабир (араб.) — терпеливый.
Сабит (араб.) — крепкий, честный, держащий обещание.
Сабур (араб.) — очень терпеливый. Одно из имен Всевышнего.
Садык (араб.) — честный, искренний; друг.
Саид (араб.) — господин, дворянин.
Салават (араб.) — восхваляющий; благославение.
Салман (араб.) — здоровый, без горя.
Салах (араб.) — полезный, нужный; благочестивый, богобоязненный.
Самат (араб.) — вечный; руководитель. Одно из имен Всевышнего.
Самир (араб.) — собеседник, рассказчик.
Сардар (перс.) — главнокомандующий, руководитель.
Саттар (араб.) — прощающий, защищающий. Одно из имен Всевышнего.
Сафа (араб.) — чистый, искренний.
Сулейман (Соломон ) — живущий в здравии и благополучии.
Султан (араб.) — царь, руководитель государства.
Суфьян (араб.) — имя собственное .

Табрис (араб.) — наследие, богатство; гордость, величие.
Тавфик (Тауфик,Тофик (араб.) — благословение; согласование, умиротворение; успех, удача, счастье.
Таир (араб.) — летящий, парящий.
Такый (Таги ) — изначально «Таги» звучало как «Такый», что в переводе с арабского означает «благочестивый, набожный».
Талгат (Талат ) — внешний вид, лицо; красота, привлекательность, изящество.
Тахир (араб.) — чистый, безгрешный.
Тимерлан (Тимур ) (тюрк.) — железный, стойкий. В древности, когда в семье рождались физически слабые дети, очередному ребенку давали имя Тимер, вкладывая в это мольбу о его здравии и стойкости пред болезнями и жизненными невзгодами.

Умар (араб.) — жизнь, живущий. Это имя давали в надежде, что жизнь ребенка будет длинной; имя второго праведного халифа.
Умит (Умид ) (араб.) — ожидаемый, желанный; мечта.

Фазиль (араб.) — образованный, талантливый.
Фаиз (араб.) — победитель, добивающийся своего.
Фаик (араб.) — превосходящий; превосходный, отличный, удивительный; находящийся в сознании.
Фаиль — дающий хороший знак, являющийся доброй приметой.
Фарид (араб.) — непревзойденный, единственный.
Фарук (араб.) — умеющий отличать хорошее от плохого.
Фаттах (Фаттахетдин ) (араб.) — открывающий двери счастья, победитель; откывающий двери веры. Одно из имен Всевышнего.
Фатых (араб.) — начинающий; победитель.
Фаяз (араб.) — богатый, щедрый.
Фуад (араб.) — сердце; ум.
Фянис (перс.) — маяк, освещающий.

Хабиб (араб.) — любимый; любимец; друг; милый, любимый.
Хайдар — лев.
Хайретдин (араб.) — наилучший в поклонении Всевышнему.
Хаким (араб.) — мудрый, образованный, ученый.
Халик (араб.) — оживляющий, освещающий. Одно из имен Всевышнего.
Халиль (араб.) — близкий друг; праведник.
Халим (араб.) — мягкий, терпеливый. Одно из имен Всевышнего.
Хамзат (Хамза ) (араб.) — проворливый, обжигающий.
Хамид (араб.) — похвальный, достойный похвалы.
Хаммат (араб.) — восхваляющий.
Ханиф (араб.) — правдивый, честный, правдолюб.
Харис (араб.) — охранник, защитник.
Харун (араб.) — упрямый, норовистый, своевольный.
Хасан (араб.) — хороший, красивый.
Хафиз (араб.-татарск.) — знающий Коран наизусть; обладающий хорошей памятью. Одно из имен Всевышнего.
Хезир (Хызыр, Хыдр ) — в Священном Коране подробно описывается несколько исторических эпизодов, где главными лицами являются пророк Моисей и его учитель Хызыр