Певица LP заинтересовала меня после выхода песни « », которая так сильно запала мне в душу, что я захотела познакомиться с ее исполнительницей, обладательницей андрогинной внешности и умопомрачительных кудряшек, поближе. Как и многие другие, я не сразу поняла, мужчина это поет или женщина, но это лишь раззадорило мой интерес.

Европа познакомилась с LP только с выходом песни «Lost on you», хотя популярность в Америке пришла к ней уже в 2012 году, после выхода «Into The Wild»

Те, кто слышал LP хоть раз, были очарованы красотой ее голоса, ее свистом (который она демонстрирует во многих песнях), ее текстами, наполненными глубоким смыслом и личными переживаниями, ее энергетикой, и даже ее манерой одеваться. Не говоря уже о завораживающей игре на укулеле!

LP обладает притягательным очарованием, которое, несмотря на ярко выраженный андрогинный вид певицы, свидетельствует об огромной чувственности. Заинтересовавшись, мы собрали некоторую информацию об LP, и с удовольствием делимся своими находками с вами. После нескольких первых видео, вопрос, «LP это парень или девушка», отпал сам собой. Ее очаровательная улыбка не оставила повода для сомнений.

Псевдоним LP произошел от реального имени певицы Лаура Перголицци (Laura Pergolizzi). Да, у нее итальянские корни. Этот псевдоним она использует очень давно, со времен, когда после окончания средней школы LP переехала из пригорода Нью-Йорка.

Лаура имеет талант проникать к вам прямо в душу, для этого просто попробуйте послушать акустические версии ее выступлений.

Лаура не имела возможности рассказать матери о своих нетрадиционных сексуальных взглядах.

А папа долгое время думал, что это всего лишь подростковое увлечение и лишь недавно понял, что это не так. Но в любом случае, я никогда не получала от родителей критики и негатива в свой адрес. Не получаю и сейчас.

LP начала свою карьеру, как автор песен. В ее коллекции есть песни для Рианы и Кристины Агилеры.

Beautiful People (Красивые люди) была написана для Кристины Агилеры в соавторстве с Николь Шерзингер (Nicole Scherzinger) в ее загородном домике в горах. Она была чертовски спокойна и нежилась в кровати, а я работала на пушистом коврике рядом и думала: «Вот ведь, странно. Как все сюрреалистично и чертовски прикольно получается.»

Про свой стиль в одежде LP говорит, что все происходит естественно.

Я долго оттачивала свой стиль и до сих пор стремлюсь достичь максимального соответствия моего внутреннего состояния и внешнего облика. В данный момент я довольна тем, что чувствую себя очень комфортно в своей шкуре, и это можно сказать обо всех областях моей жизни и творчества.

Перевод и текст песни LP – Lost on You .

Песню поет американская певица Laura Pergolizzi (LP).
Релиз сингла Lost on You состоялся в июле 2016 года.
Сингл занял первые позиции в хит-парадах Греции, Израиля, Италии…
Название Lost on You переводится - потеряла благодаря тебе.

Текст песни LP – Lost on You

When you get older, plainer, saner
Will you remember all the danger we came from?
Burning like embers, falling, tender
Longing for the days of no surrender years ago
And will you know?

So smoke ’em if you got ’em
‘Cause it’s going down
All I ever wanted was you
I’ll never get to heaven
‘Cause I don’t know how

Let’s raise a glass or two
Tell me are they lost on you, Oh-oh

Is that lost on you?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, Oh-oh-oh-oh
Is that lost on you?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you?

Wishing I could see the machinations
Understand the toil of expectations In your mind
Hold me like you never lost your patience
Tell me that you love me more than hate me all the time
And you’re still mine

So smoke ’em if you got ’em
‘Cause it’s going down
All I ever wanted was you
Let’s take a drink of heaven
This can turn around

Let’s raise a glass or two
To all the things I’ve lost on you, Oh-oh
Tell me are they lost on you? Oh-oh
Just that you could cut me loose, Oh-oh
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you? Is that lost on you?

Перевод песни LP – Lost on You

Когда ты станешь старше, проще, мудрее
Вспомнишь ли ты про всю опасность через которую мы прошли?
Горя (тлея) словно угольки, падая (влюбляясь) нежно
Тоскуя по дням когда мы не сдавались, годы назад
И будешь ли ты знать?

Поэтому кури их, если достанешь
Потому что это идет на спад
Все, чего мне когда-либо хотелось – это была ты
Я никогда не попаду в рай (на небеса)
Потому, что я не знаю как

[Припев:]
Давай поднимем бокал либо 2

Ты ведь также можешь отрезать и потерять меня. Ох

Ох, ох, ох.
Это ведь потеряно благодаря тебе?
Ох, ох, ох.
Детка, это ведь потеряно благодаря тебе?
Это ведь потеряно благодаря тебе?

Мне бы хотелось видеть махинации
Осознавать изнурительность (тяжелый труд) ожиданий в твоем разуме
Обними меня так, словно ты никогда не потеряешь терпение
Скажи мне что ты любишь меня больше чем ненавидишь на протяжении всего времени
И ты все еще моя

Поэтому кури их, если достанешь их
Потому что это идет на спад
Все, что мне когда-либо хотелось - это была ты
Давай выпьем небеса (рай)
И так по кругу

[Припев]

Давай поднимем бокал либо 2
За все то, что я потеряла благодаря тебе, Ох
Скажи мне они потерялись благодаря тебе? Ох
Ты ведь можешь потерять меня отрезав. Ох
После всего что я потеряла благодаря тебе
Это ведь потеряно благодаря тебе?
Это ведь потеряно благодаря тебе?

Клип LP – Lost on You

Всё очень просто: стоит вам однажды услышать LP (Laura Pergolizzi), и вы её уже не забудете. Она – потрясающий исполнитель, кудрявая сила природы, чем-то похожая на смесь молодого Боба Дилана и Марка Болана, зачастую с укулеле в руках и с динамичной, многогранной группой за спиной. Её голос – захватывающий, источающий силу и грацию.

Но это ещё не всё. Кое-что ещё в этой певице, авторе песен и исполнительнице из Лос-Анджелеса берёт за душу. Это её энергия, духовное богатство, вера в собственные музыкальные способности и силу музыки, созданные для единения с другими людьми. Это чувствуется во всех её песнях, написанных для Рианны (хит 2011 года «Cheers»), Кристины Агилеры («Beautiful People» из кинофильма «Бурлеск») или её собственных, таких как «Into the wild» (песня, запомнившаяся многим из-за использования в телевизионной рекламе Citibank Card) и запоминающаяся своей эпичностью «Tokyo Sunrise» с живого EP, который вышел весной 2014.

Несмотря на прибыльность написания песен для других, сцена – её настоящее призвание. Выступления на клубных концертах в Лос-Анджелесе вдохновили LP перенаправить свою энергию на написание песен для себя и начать карьеру сольного артиста. «Мы давали 250 выступлений в год, перемещаясь по стране на дряном фургончике, который мой брат арендовал для меня. Ночевали в одной комнате отеля всей группой» — вспоминает она о ранних днях жизни в качестве путешествующего рок-н-ролльщика.

Исполненная сильной и чистой любви к выступлениям, LP, находясь на сцене, заряжает верой, отточенной несколькими годами путешествий по стране вместе с группой, испытывающей те же чувства. После первой же песни на выступлении в Трубадуре в западном Голливуде (январь 2012), по энергии, передаваемой между исполнителем и аудиторией стало ясно, что LP – событие 2012 года.

И в самом деле, журнал Esquire выделил LP, как одну из растущих звёзд 2012 года, принимая во внимание как её голос, так и растущую армию фанатов по всему миру. Это произошло ещё до того, как она выпустила дебютный живой EP с Warner Bros. Records, не говоря уже о полноценном альбоме, над которым она работает сейчас с такими продюсерами, как Изабелла Саммерс (Florence and the Machine), Роб Кавалло (Green Day, Alanis Morissette), PJ Bianco (Metro Station, Veronicas) и Фрейзер Т. Смит (Adele, Ellie Goulding) и другие.

И вот, множество людей по всему миру пытаются выяснить в сети, что за поразительный голос исполняет “Somebody left the gate open”. Это вокальный фрагмент (из песни LP «Into the wild»), который сопровождает бесшабашных скалолазов в горячо обсуждаемой рекламе Citibank Card). Успех этой песни и рекламы стал сюжетом недавнего выпуска новостей CNN, не говоря уже о волне популярности видео с концертных выступлений LP, как с её собственными песнями, так и с каверами от «Sweet Child O’ Mine» Guns’N’Roses, до «Halo» Beyonce. Самое интересное в этом процессе то, что по мере того, как новая аудитория самостоятельно знакомится с исполнителем, их интерес только возрастает. Это вовсе не работа PR-машины, а естественный порядок вещей, который приводит новых фанатов к музыке LP.

LP родилась и выросла в Нью-Йорке, сейчас живёт в Лос-Анджелесе. Пришла в музыку рано, несмотря на то, что жила в семье «докторов и юристов». Однако её мать любила петь, так что её музыкальным начинаниям ничто не мешало. Она активно участвовала в движении трансформационных музыкантов, которые объединяли мистику с редкой способностью устанавливать мгновенный контакт со слушателями как в качестве как исполнителей, так и авторов текста.

LP

Если последние полгода ты провела на где-нибудь на Марсе или в безлюдной пустыне, где нет интернета и радио, то ты скорее всего пропустила явление миру озорной кудрявой Лауры Перголицци – американской певицы и автора песен, которая взорвала танцполы своей “Lost on you”. Песня, к слову, посвящена бывшей девушке Лауры, которая не скрывает собственной сексуальной ориентации.

Земфира

Про нее лучше всего говорят ее песни, которые явно о женщине. Ну представить невозможно, что, например, “Мы разбиваемся” о мужчине. Кроме того, в жизни Земфиры уже давно появилась постоянная, хм, спутница. Однако, некоторые журналисты до сих пор продолжают утверждать, что в сфере интересов певицы находятся исключительно мужчины и даже приписывают ей роман с Романом. Абрамовичем.

Светлана Сурганова

О своей личной жизни Светлана Сурганова не говорит практически ничего. Но ушлые поклонники творчества певицы совершенно уверены, что женщины интересуют ее гораздо больше нежели мужчины. Да и в песнях нет-нет, да и проскакивают “женские” окончания.

Для меня интересен сам человек, что он из себя представляет. Лезть в постель и в личную жизнь к кому бы то ни было я не собираюсь.

Диана Арбенина

Диана Арбенина до сих пор остается бессменым лидером группы “Ночные снайперы”, созданной в далеком 1993 году в компании Светланы Сургановой. К слову, во времена присутствия Сургановой в коллективе девушкам приписывали романтические отношения, разрыв которых и привел к тому, что Светлана покинула команду. Сегодня у Дианы двое прекрасных детей, рожденных, как говорят, от неизвестного американского бизнесмена. Но верится в это с трудом.

Лейша Хейли

Актриса, продюсер и фронтвумен группы «Uh Uh Her». Наибольшую известность ей принесла одна из центральных ролей в сериале «The L word» – Лейша играла журналистку Элис, но до этого она успела засветиться в ряде сериалов («Сверхъестественное», «Анатомия страсти», «CSI Место преступления», «До смерти красива») и даже в рекламе йогурта. По словам друзей, Хейли всегда в движении, всегда не прочь попробовать что-то новое и как следует поразвлечься. Счастливые часов не наблюдают!

Саманта Фокс

Бывшая британская модель и звезда поп-сцены 80-х. Откровенность и раскрепощенность песен в сочетании с роскошной внешностью сделали Саманту Фокс одной из самых сексуальных поп-певиц – многие мечтали о ней, лежа ночами под уютными одеялами. Однако, феврале 2003 года она сделала заявление насчёт своей личной жизни:

Я не могу всё время говорить „Может быть“ или отрицать. Людям пора знать, где моё сердце. Люди не перестают говорить, что я лесбиянка. Я не знаю, кто я. Всё, что я знаю, - я влюблена в Миру [Стрэттон, её менеджера]. Я люблю её до безумия и хочу провести с ней всю свою жизнь.

К сожалению, в 2005 году Мира умерла от онкологического заболевания.

Шинейд О’Коннор

По недавнему признанию певицы, отметившей на днях 51-1 день рождения, с мужчинами у нее выходит какая-то лажа, так что она не против попробовать отношения с женщинами. Что ж, понятно, что седина в бороду, а бес известно куда. К слову, Шинейд никогда не отличалась кротким нравом, часто бросала вызов обществу и куролесила на всю катушку. Некоторые до сих пор уверены, что знаменитая “Nothing compares to you” посвящена любовнице артистки.

Мелисса Этеридж

Обладательница премий “Оскар” и “Грэмми” до обидного мало известна в России. Однако, по словам критиков, бескомпромиссная исповедальность текстов, мелодичный фолк-рок и хрипловатый вокал позволяют сравнивать Мелиссу с такими классиками жанра, как Брюс Спрингстин и Джон Мелленкэмп. Кстати, первую Грэмми в 1993 году она получила за альбом, который назвала “Yes, I am”, – в ответ на замучившие ее вопросы о сексуальной ориентации.

Линда Перри

Американская певица, автор песен и музыкальный продюсер, широко известная по работам с Кристиной Агилерой (композиция “Beautiful”), Гвен Стефани (“What you waiting for?”) и Пинк (“Get the party started”). Свои пять копеек в прославление женщин внесла будучи лидером группы4 Non Blondes.

Кей Ди Лэнг

Обладательница четырёх премий «Грэмми», она также известна как буддистка, вегетарианка, борец за права животных, открытая лесбиянка и ЛГБТ-активист. Примечательно, что при довольно брутальной внешности голос у певицы очень нежный – меццо-сопрано.

Текст: Ая Романова

Цитаты С.Сургановой

Фото на заходе: iamlp.com

Лаура Перголицци – внезапно ставшая суперпопулярной американская певица с итальянскими корнями, родилась в 1981 году на Лонг-Айленде.

Начало карьеры

Вокальные способности и любовь к музыке Лаура унаследовала от матери — певицы, исполнявшей оперные партии. А вот вспыльчивый характер, неуемный темперамент и фамилия достались ей от отца, выходца из солнечной Сицилии.

Музыкой она занималась с самого детства. Любимый инструмент певицы – гитара, причем не только классическая, но и четырехструнная гавайская. С ними она практически не расстается и время от времени под пальцами начинает рождаться новая мелодия.

Петь Лаура начала чуть ли не раньше, чем говорить. Причем тихое пение абсолютно не устраивало юное дарование. Распевать любимые песни она могла только во весь голос, заглушая порой даже звук телевизора или пылесоса. Соседи страдали от воплей, родители смеялись, а девочка развивала голос.

Дорога наверх

Приняв еще в школе для себя решение стать певицей, причем популярной, Лаура сразу же после получения аттестата отправляется в Нью-Йорк, считая, что там больше возможностей для быстрой музыкальной карьеры. Конечно, молодую никому не известную исполнительницу в огромном мегаполисе никто не ждал с распростертыми объятьями.

Впрочем, вскоре ей удалось договориться с музыкантами группы The Plan, и некоторое время она гастролировала с этим коллективом и даже записала с ними несколько песен. Затем она поработала еще с несколькими группами и параллельно сочиняла песни для своего первого сольника, который увидел свет в 2001 году.

Выход альбома не принес той популярности, на которую рассчитывала девушка, но продавался достаточно хорошо. Поэтому уже в 2004 году она решает повторить попытку и выпускает новый альбом совместно с Линдой Перри. Буквально сразу же после презентации Лаура попадает под пристальное внимание журналистов. Но вызвала их любопытство не столько музыка девушки, сколько ее личная жизнь.

Тогда Лаура на время решает отказаться от своих амбициозных планов и соглашается писать музыку для уже раскрученных исполнителей. За несколько лет она успела посотрудничать с Кристиной Агилерой, Рианной, Шер, группами Backstreet Boys, The Veronicas.

На вершине успеха

Хотя немногие знали о том, кто является автором известных композиций, музыкальный стиль Лауры стал узнаваемым. И в течение последующих десяти лет она активно выступала на сборных концертах, различных фестивалях, принимала участие в музыкальных шоу. Некоторые из синглов первого и второго альбомов постепенно набрали популярность.

На вершине успеха она оказалось только в 2011 году, когда композиция из самого первого альбома неожиданно заняла верхние ступеньки нескольких музыкальных хит-парадов. Лаура наконец-то начала давать полноценные сольные концерты и почувствовала себя настоящей звездой.

Личная жизнь

Личную жизнь певица всегда старалась скрыть от объективов камер. Но это сложно было сделать, так как она всегда любила выделяться из толпы и быть не такой как все. Это отражалось и в ее стиле одежды – она предпочитает винтажный кэжуал, дополненный украшениями-крестиками, и в ее нетрадиционной ориентации, скрывать которую она перестала только после смерти матери. А также в ее музыке, которую она сочиняла не так как все.

С Тамзин Браун

По словам Лауры ее песни рождаются сами. Она ничего не придумывает. Может только сидеть, задумавшись о своем и перебирать руками гитарные струны. Вдруг из ниоткуда рождается мелодия. И только когда она уже записана, Лаура пытается понять, о чем эта песня. Тогда сами по себе приходят стихи. Может быть именно это делает ее музыку такой особенной?